1
00:01:50,360 --> 00:01:51,680
Eja këtu

2
00:01:52,800 --> 00:01:54,080
Çfarë po ndodh?

3
00:02:03,000 --> 00:02:04,760
Po? Unë jam duke dëgjuar.

4
00:02:06,400 --> 00:02:09,880
I kam vënë re boshllëqet 
keni pasur kohët e fundit

5
00:02:14,200 --> 00:02:18,240
E di që keni pyetje të mëdha dhe 
humbur kohë në kokën tuaj

6
00:02:21,840 --> 00:02:24,640
Unë i kam përgjigjet për pyetjet tuaja, bir.

7
00:02:25,200 --> 00:02:27,080
Unë do t'ju shpjegoj gjithçka

8
00:02:27,880 --> 00:02:30,720
Si e dini?

9
00:02:36,760 --> 00:02:39,800
Do ta keni të vështirë ta pranoni atë që them.

10
00:02:40,840 --> 00:02:42,480
Por është e gjitha e vërtetë.

11
00:02:44,720 --> 00:02:46,000
Mirë.

12
00:02:46,960 --> 00:02:50,640
Ti je djali ynë, gjithçka jonë

13
00:02:51,480 --> 00:02:54,280
E di sa shumë të duam, apo jo?

14
00:02:55,640 --> 00:02:57,760
Po, e di, mami

15
00:03:03,080 --> 00:03:04,720
Shiko, po më tremb tani.

16
00:03:05,000 --> 00:03:08,840
mos kini frikë. Unë jam me ju

17
00:03:11,680 --> 00:03:14,720
Ju keni pasur këto boshllëqe në të kaluarën.

18
00:03:14,760 --> 00:03:17,320
Kur isha sërish pranë teje

19
00:03:22,160 --> 00:03:27,240
Mendova se do të ishe i lumtur kur Turani të të sillte në shtëpinë tonë

20
00:03:27,560 --> 00:03:29,560
Ne jemi munduar gjithmonë t'ju bëjmë të lumtur

21
00:03:30,400 --> 00:03:32,720
Ju keni qenë gjithmonë familje për ne

22
00:03:33,640 --> 00:03:37,400
Ne u përpoqëm t'ju dhurojmë një jetë të qetë

23
00:03:40,120 --> 00:03:41,640
Vetëm një sekondë...

24
00:03:44,120 --> 00:03:45,880
Mund të më thoni se çfarë nuk shkon?

25
00:03:47,200 --> 00:03:50,680
Mund të thuash. Ti me tremb vertet.

26
00:03:51,120 --> 00:03:53,160
Dhe vërtet nuk e kuptoj se çfarë po përpiqesh të thuash.

27
00:04:00,440 --> 00:04:01,600
Nëna?

28
00:04:04,600 --> 00:04:06,840
Ne të adoptuam, bir.

29
00:04:12,880 --> 00:04:17,040
Jam shumë i mërzitur që po e mëson këtë tani dhe në këtë mënyrë

30
00:04:21,440 --> 00:04:23,160
Tani po tallesh me mua.

31
00:04:23,720 --> 00:04:24,840
Nr.

32
00:04:26,680 --> 00:04:30,400
Jo, është e gjitha e vërtetë, e vërtetë ...

33
00:04:32,680 --> 00:04:37,400
Ju ishit shumë i ri. Pak më vonë ju filluat të vuani shumë

34
00:04:37,560 --> 00:04:42,120
Filluam t'ju çonim në mjekë dhe spitale, por nuk mundëm të merrnim asnjë rezultat.

35
00:04:45,440 --> 00:04:47,600
Pastaj të çuan te një psikiatër

36
00:04:49,200 --> 00:04:50,800
Ai e bëri diagnozën

37
00:04:54,400 --> 00:04:55,720
Dhe cila...

38
00:04:58,000 --> 00:04:59,680
Çrregullim i shumëfishtë i personalitetit

39
00:05:01,640 --> 00:05:03,440
Kenan, je shumë i sëmurë.

40
00:05:04,440 --> 00:05:06,080
Shumë i sëmurë.

41
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Keni nevojë për trajtim.

42
00:05:16,200 --> 00:05:19,880
Babi, hajde, më trego. Çfarë doni të tregoni?

43
00:05:22,080 --> 00:05:24,600
Në fakt, unë jam e mirë, bijë.

44
00:05:25,480 --> 00:05:26,840
Pse jeni vonuar? 

45
00:05:39,120 --> 00:05:40,400
Jo! Jo!

46
00:05:45,600 --> 00:05:46,720
Babi, eja në zyrë!

47
00:05:46,840 --> 00:05:47,960
Babi, eja në zyrë!

48
00:05:48,560 --> 00:05:50,000
Pastro një dhomë!

49
00:05:50,040 --> 00:05:51,560
je mire? Je mirë, apo jo?

50
00:05:51,600 --> 00:05:53,320
-Bijë, ti... -Jam mirë.

51
00:05:53,360 --> 00:05:55,560
-A je mire? -Jam mire mos u shqeteso.

52
00:06:06,760 --> 00:06:08,560
Nuk do të thuash asgjë?

53
00:06:12,520 --> 00:06:16,480
Je mirë, apo jo? Ju lutem thoni diçka

54
00:06:19,080 --> 00:06:22,920
Mos e shqetësoni atë.

55
00:06:25,760 --> 00:06:28,000
Nuk e dëgjuat çfarë thashë?

56
00:06:28,400 --> 00:06:29,640
kam dëgjuar.

57
00:06:30,400 --> 00:06:34,720
Është e gjitha e vërtetë. Ju jeni shumë i sëmurë

58
00:06:43,640 --> 00:06:47,280
Ishte një fjalim vërtet mbresëlënës, jam dakord.

59
00:06:48,760 --> 00:06:50,880
Por unë kam një lajm të keq për ju.

60
00:06:52,240 --> 00:06:54,440
Ke folur me personin e gabuar.

61
00:06:59,280 --> 00:07:00,400
Dogan...

62
00:07:04,800 --> 00:07:07,360
A ishit aty që në fillim?

63
00:07:14,760 --> 00:07:17,040
Pse po qëndron atje? Dilni jashtë!

64
00:07:17,920 --> 00:07:20,400
Babi, prit këtu, mos dil.

65
00:07:27,800 --> 00:07:29,160
Kryeprokuror.

66
00:07:29,960 --> 00:07:31,440
Çfarë ndodhi këtu?

67
00:07:31,480 --> 00:07:36,000
Kryeprokurori, i dënuari mori 
armën e policit dhe vrau një tjetër. 

68
00:07:36,480 --> 00:07:38,040
Kush janë këta njerëz?

69
00:07:38,080 --> 00:07:41,720
Këta ishin dy të dënuar të rëndësishëm. Njëri prej tyre do të tregonte gjithçka. Ne kemi rënë dakord. 

70
00:07:54,400 --> 00:07:59,080
Kuptova gjithçka kur 
ju thirrët në telefon. Kjo është arsyeja pse unë jam këtu

71
00:08:04,120 --> 00:08:07,560
Pra vendosët ta trajtoni Kenanin?

72
00:08:08,360 --> 00:08:12,880
Dhe...a di unë për këtë?

73
00:08:17,080 --> 00:08:18,120
Çfarë?

74
00:08:22,720 --> 00:08:24,200
A po ju tremb tani?

75
00:08:24,240 --> 00:08:26,720
Jo jo jo.

76
00:08:27,560 --> 00:08:29,560
Ndoshta duhet të kesh frikë.

77
00:08:30,280 --> 00:08:32,880
Pse? Ju nuk do të dëmtoni nënën tuaj.

78
00:08:32,920 --> 00:08:34,640
Nuk do të bëj ndonjë të keqe?

79
00:08:37,120 --> 00:08:38,320
Uluni.

80
00:08:41,640 --> 00:08:44,000
-Më mirë do të ishte të iki... 
-Ulu!

81
00:08:48,360 --> 00:08:49,760
E shkëlqyeshme!

82
00:08:59,200 --> 00:09:03,640
Më falni...nuk kam asnjë problem me ju, mirë?

83
00:09:03,680 --> 00:09:06,000
Dhe nuk ka ndodhur kurrë, të betohem.

84
00:09:06,240 --> 00:09:07,960
Pse duhet të jetë?

85
00:09:08,120 --> 00:09:11,840
Kenan e ke trajtuar mirë, e ke dashur, e ke mbrojtur.

86
00:09:13,560 --> 00:09:15,440
I dhashë gjithë dashurinë time atij

87
00:09:17,880 --> 00:09:20,200
Madje të kisha zili

88
00:09:22,040 --> 00:09:24,640
Ju nuk do të dëmtoni Kenanin, apo jo?

89
00:09:27,880 --> 00:09:29,280
Unë do të them diçka

90
00:09:31,640 --> 00:09:35,320
Unë jam ulur përballë jush me një personalitet të ndarë

91
00:09:35,480 --> 00:09:38,520
Dhe gjëja e parë që ju erdhi në mendje ishte, 
a është vërtet kështu, Nevin? 

92
00:09:41,360 --> 00:09:44,200
Ai është djali im. Dhe ju gjithashtu ...

93
00:09:46,000 --> 00:09:48,240
Nevin, pusho së foluri marrëzi.

94
00:09:48,680 --> 00:09:51,920
A jam vërtet djali juaj? Unë?

95
00:09:52,640 --> 00:09:55,080
Kjo është arsyeja pse më detyrove të kaloj gjithë këtë?

96
00:09:55,200 --> 00:09:59,000
Mos gënjeni, mirë? Le të jemi praktik

97
00:10:02,000 --> 00:10:06,680
Nuk di me te vertete cfare te them, nuk e di...

98
00:10:06,920 --> 00:10:09,200
Dhe nuk e di sa nëna 
e përjetojnë këtë dhe si e mbijetojnë atë. 

99
00:10:09,240 --> 00:10:10,360
Por ju lutem më kuptoni.

100
00:10:10,400 --> 00:10:12,600
Mos guxoni.

101
00:10:13,800 --> 00:10:16,160
Sot do të më kuptoni.

102
00:10:16,600 --> 00:10:20,040
jo mua. Sepse duhet të kuptohem

103
00:10:20,520 --> 00:10:21,960
Kuptohet?

104
00:10:35,440 --> 00:10:44,840
Abonenti nuk përgjigjet. 
Ju lutemi telefononi më vonë.

105
00:10:48,920 --> 00:10:52,960
A ka folur ky person me dikë? 
Nga e mori këtë urdhër? 

106
00:10:53,200 --> 00:10:55,480
Askush nuk erdhi, i nderuar prokuror.

107
00:10:56,120 --> 00:11:01,200
Ai mund të kishte thirrur dikë. 
Ai mund të telefonojë dikë dhe të flasë. 

108
00:11:01,240 --> 00:11:03,440
Shikoni të gjitha telefonatat

109
00:11:04,800 --> 00:11:06,160
Babi, a je mirë?

110
00:11:06,200 --> 00:11:08,160
Po, në rregull. A jeni mirë, bijë?

111
00:11:08,200 --> 00:11:11,280
Çfarë ka ndodhur? Kush janë këta njerëz?

112
00:11:11,800 --> 00:11:16,680
Ka dikush. Sa herë që afrohem me diçka më pengojnë.

113
00:11:16,720 --> 00:11:20,560
Lejla, dëgjo, bijë. kam shume frike.

114
00:11:20,640 --> 00:11:24,880
Mami dhe unë jemi shumë të shqetësuar për këtë 
diçka do të ndodhë me ty, bijë 

115
00:11:24,920 --> 00:11:26,920
Nuk ka kthim mbrapa tani, babi

116
00:11:27,080 --> 00:11:30,640
Unë nuk kam frikë nga askush. Le të jetë ajo që do të jetë.

117
00:11:31,400 --> 00:11:32,040
Vajza...

118
00:11:32,080 --> 00:11:36,720
E di që ke ardhur të më thuash diçka, 
por më lejoni të vij tek ju më vonë? 

119
00:11:36,840 --> 00:11:39,880
Sigurisht, bijë, sigurisht, atëherë do të flasim

120
00:11:40,760 --> 00:11:42,480
Unë do të shkoj atëherë.

121
00:11:43,800 --> 00:11:46,480
Mirë. Po?

122
00:11:47,720 --> 00:11:49,080
Mirë, po vij

123
00:11:57,560 --> 00:12:00,680
-Më falni, mund të hyj? 
-Zonjë, nuk mund të hyni

124
00:12:01,240 --> 00:12:03,440
Vajza ime është atje. Ajo është prokurore.

125
00:12:03,480 --> 00:12:07,440
Mirë, ju kuptoj, por ky është një urdhër i kryeprokurorit të nderuar. Askush nuk do të hyjë. 

126
00:12:07,560 --> 00:12:09,360
Pse? A ka ndodhur diçka atje?

127
00:12:09,400 --> 00:12:11,800
Na vjen keq, ne nuk mund të ndajmë informacion.

128
00:12:13,280 --> 00:12:14,800
Zoti...

129
00:12:19,320 --> 00:12:22,520
Ekrem, shpresoj se nuk ke bere asgje

130
00:12:22,920 --> 00:12:25,720
Dashtë Zoti, nuk bëre asgjë

131
00:12:29,320 --> 00:12:32,880
Pra, do të shëroheshit 
Kenan dhe më dërgoni në errësirë? 

132
00:12:34,960 --> 00:12:38,320
Jo, ne donim vetëm atë që ishte më e mira për Kenanin.

133
00:12:39,440 --> 00:12:42,920
Kenani nuk po ndihet mirë.

134
00:12:45,120 --> 00:12:46,560
jam kthyer.

135
00:12:53,640 --> 00:12:55,760
Më mbani mend, apo jo?

136
00:12:56,920 --> 00:12:58,320
Sigurisht

137
00:13:02,120 --> 00:13:02,960
Dëgjo, bir.

138
00:13:03,000 --> 00:13:04,800
Mos më quaj djali yt!

139
00:13:04,840 --> 00:13:08,080
Unë nuk jam djali juaj! Kenani është djali juaj!

140
00:13:10,440 --> 00:13:13,920
Qetësohu, qetësohu. Ka një zgjidhje për këtë

141
00:13:13,960 --> 00:13:16,000
Po, ka një zgjidhje. Unë duhet të shkoj

142
00:13:16,640 --> 00:13:19,440
Por kjo nuk do të ndodhë. A e dini pse?

143
00:13:19,480 --> 00:13:21,760
Sepse ju nuk e dini dreqin!

144
00:13:22,320 --> 00:13:26,080
E keni menduar edhe pse 
Turani nuk te thote gje? 

145
00:13:26,120 --> 00:13:31,040
Mendoni pse ai nuk e bën 
dua të bësh ndonjë gjë për mua. 

146
00:13:31,480 --> 00:13:33,560
Sepse ai di gjithçka

147
00:13:35,280 --> 00:13:39,600
Për shembull, ai di për Hamdi Atılbay, por nuk ju tha 

148
00:13:40,840 --> 00:13:42,920
Kam vrarë Hamdi Atılbay

149
00:13:44,160 --> 00:13:47,360
Ai e dinte para Kenanit, por nuk ju tha

150
00:13:49,200 --> 00:13:49,840
Çfarë?

151
00:13:49,880 --> 00:13:52,720
po. Mendoni për këtë

152
00:13:53,920 --> 00:13:56,880
Ishte një burrë i djegur. Unë isha ai që e dogji

153
00:13:59,320 --> 00:14:03,760
Vrasësi që është në lajme! Jam unë!

154
00:14:06,120 --> 00:14:08,840
-Po genjen... 
-Po, po gënjej...

155
00:14:08,880 --> 00:14:10,040
po gënjen!

156
00:14:10,080 --> 00:14:14,440
po gënjen! Ju po e bëni këtë me qëllim! 
Ju po e bëni këtë për të na çuar në një qoshe! 

157
00:14:14,480 --> 00:14:16,200
po gënjen!

158
00:14:17,240 --> 00:14:24,960
Sigurisht! Ndonjëherë dua të të përqafoj 
fort dhe të thërras mami 

159
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Për shkak të zemrës suaj të pastër

160
00:14:30,760 --> 00:14:32,880
A jeni një vrasës?

161
00:14:39,480 --> 00:14:40,640
Dëgjo...

162
00:14:44,120 --> 00:14:50,400
Në fund të këtij rasti... ose do të shkoj në 
burg ose dikush do të më vrasë.

163
00:14:50,520 --> 00:14:56,240
There is a high probability that 
Kenani do të vijë me mua. Asgjë për të bërë. 

164
00:14:58,240 --> 00:15:00,080
Pse po e bën këtë?

165
00:15:00,920 --> 00:15:03,080
Sepse ti e meriton.

166
00:15:07,680 --> 00:15:10,800
Do you think I'm excited about what I do?

167
00:15:14,600 --> 00:15:17,240
You sent me into darkness.

168
00:15:18,040 --> 00:15:22,200
You always loved Kenan and hugged him

169
00:15:22,280 --> 00:15:24,960
What I needed most, though, was a hug

170
00:15:27,640 --> 00:15:33,600
Because ofyour selfishness, 
you created a toy and then believed in him 

171
00:15:35,200 --> 00:15:36,560
And now the day of reckoning has come.

172
00:15:41,680 --> 00:15:43,040
te lutem...

173
00:15:44,840 --> 00:15:48,320
Ju lutem, ju lutem ...

174
00:15:48,360 --> 00:15:52,040
Jo, as mos filloni. Don't talk in vain, okay?

175
00:15:52,560 --> 00:15:56,000
Nëse dëshironi, mund të shkoni në polici nga këtu, mirë?

176
00:15:56,040 --> 00:15:58,760
Mund të thuash çfarë të duash 
por do të ketë pasoja 

177
00:15:58,800 --> 00:16:01,200
Ose mund të bashkohesh me mua.

178
00:16:01,240 --> 00:16:03,440
Ju të paktën mund të ndihmoni

179
00:16:05,360 --> 00:16:09,920
Bëni zgjedhjen tuaj. Nevin, duhet ta kuptosh mirë

180
00:16:11,200 --> 00:16:13,400
Nuk kam asgjë për të humbur.

181
00:16:16,800 --> 00:16:18,320
Por ju keni.

182
00:16:40,360 --> 00:16:42,000
Burri im po vjen

183
00:16:46,560 --> 00:16:50,120
Për të shkuar.

184
00:16:50,440 --> 00:16:52,520
Mirë? I ke thënë të gjitha?

185
00:16:53,160 --> 00:16:55,040
Ekrem, çfarë ka ndodhur? 
Më ke thënë gjithçka?

186
00:16:55,080 --> 00:16:58,120
Sahinde, hesht! Mbylle gojën!

187
00:16:58,160 --> 00:16:59,840
Dy persona vdiqën

188
00:17:00,000 --> 00:17:02,840
Çfarë? Si vdiqën? Çfarë ka ndodhur?

189
00:17:02,880 --> 00:17:07,360
Njëri qëlloi tjetrin dhe i dyti
u vra nga një polic. 

190
00:17:08,200 --> 00:17:10,720
Dhe Lejla? A i ke thënë gjë Lejles?

191
00:17:11,160 --> 00:17:14,320
Unë nuk mendoj kështu, Sahinde. 
Ndoshta do të të tregonin. 

192
00:17:14,440 --> 00:17:16,760
Por tanët gjetën diçka

193
00:17:16,880 --> 00:17:19,280
Mendoj se personi është kërcënuar.

194
00:17:19,440 --> 00:17:23,000
Dëgjo, Ekrem, kjo gjë nuk mbaron këtu!

195
00:17:23,200 --> 00:17:25,560
Na ndihmoi i Plotfuqishmi, ia dolëm disi të iknim. 

196
00:17:25,600 --> 00:17:28,480
Por Leyla ende mund të mësojë për gjithçka në çdo moment. 

197
00:17:28,640 --> 00:17:32,280
Erdhi edhe ai të na tregojë! Le të shkojmë!

198
00:17:48,120 --> 00:17:49,280
Babai?

199
00:17:49,720 --> 00:17:51,000
A është nëna juaj këtu?

200
00:17:51,040 --> 00:17:53,440
Këtu, këtu. Hyni brenda.

201
00:17:54,880 --> 00:17:56,280
Mirë se vini.

202
00:17:59,440 --> 00:18:01,080
Gjithçka është në rregull, apo jo?

203
00:18:02,520 --> 00:18:04,760
Po, po, dhe sapo po largohesha

204
00:18:04,800 --> 00:18:09,600
Dhe unë dhe nëna ime folëm për një psikiatër.

205
00:18:10,800 --> 00:18:12,400
Pra, çfarë ndodh me këtë çështje?

206
00:18:12,440 --> 00:18:15,080
Nuk dua vërtet, babi.

207
00:18:16,640 --> 00:18:17,960
Je i sigurt?

208
00:18:18,840 --> 00:18:20,520
Ai thotë se është mirë.

209
00:18:22,160 --> 00:18:23,520
Nuk ju pëlqeu Dr. Suhely?

210
00:18:23,720 --> 00:18:26,760
Jo, ai është një person i mirë, nuk ka probleme

211
00:18:26,800 --> 00:18:30,080
Por nuk e di nëse është 
e nevojshme midis kaq shumë gjërave për të bërë 

212
00:18:30,120 --> 00:18:33,520
Dhe tani po merrem edhe me 
situata për zjarrin në strehimore. 

213
00:18:33,560 --> 00:18:37,960
Aty gjeta një të dhënë, ata janë 
duke u përpjekur ta heshtim, por do ta gjej. 

214
00:18:38,000 --> 00:18:39,080
Hyni, uluni.

215
00:18:39,120 --> 00:18:42,520
Jo, jo, bir, nuk ka nevojë. Ne do të shkojmë, 
djali mund të ketë diçka për të bërë. 

216
00:18:42,560 --> 00:18:43,880
Mirë.

217
00:18:44,120 --> 00:18:46,240
Nëna ime! Ejani këtu!

218
00:18:46,560 --> 00:18:54,160
Është kaq e vlefshme për mua që ju ta bëni këtë mes 
kaq shumë gjëra. Mos harroni fjalët e mia 

219
00:18:54,480 --> 00:18:57,560
e dashura ime...

220
00:18:59,680 --> 00:19:02,280
Është mirë që ekziston

221
00:19:02,320 --> 00:19:05,960
Ju kujdeseni për mua, pavarësisht orarit tuaj të ngjeshur.

222
00:19:06,000 --> 00:19:06,760
Unë e shoh atë.

223
00:19:06,800 --> 00:19:07,520
Djali...

224
00:19:07,560 --> 00:19:09,160
Vërtet? faleminderit

225
00:19:12,280 --> 00:19:14,480
Eja, Nevin, le të shkojmë së bashku.

226
00:19:14,520 --> 00:19:15,720
Në rregull, bir.

227
00:19:17,600 --> 00:19:19,280
Mire qe erdhe.

228
00:19:19,320 --> 00:19:22,520
Dhe kujdesu për veten, bir. Le të shkojmë, Nevin.

229
00:19:23,240 --> 00:19:24,640
Le t'ju kontaktojmë më vonë.

230
00:19:24,680 --> 00:19:25,320
OK, e dashur.

231
00:19:25,360 --> 00:19:28,320
Kini kujdes. Ju shkoftë mbarë dita

232
00:19:34,760 --> 00:19:35,800
Përshëndetje!

233
00:19:36,160 --> 00:19:37,640
Nevinit i thashë gjithçka

234
00:19:37,680 --> 00:19:39,200
cfare ke bere!

235
00:19:39,240 --> 00:19:42,840
Po sikur të shkojë në polici? 
Po nëse ai përpiqet të të vendosë në një klinikë? 

236
00:19:42,880 --> 00:19:44,280
Çfarë do të bëni atëherë?

237
00:19:44,320 --> 00:19:47,120
Asgjë nuk do të ndodhë. 
Do t'i vijë keq për Kenanin, mos u shqetëso. 

238
00:19:47,160 --> 00:19:49,560
Për shkak të jush, një grua do të vdesë nga një atak në zemër

239
00:19:49,600 --> 00:19:51,480
Nuk mund t'i bëj asgjë, mos u shqetëso.

240
00:19:51,520 --> 00:19:54,000
Vetëm Leyla mund të bëjë diçka

241
00:19:54,520 --> 00:20:01,120
Dije që ata bien në dashuri me njëri-tjetrin, shumë

242
00:20:01,320 --> 00:20:05,760
Puthje, përqafime.

243
00:20:05,920 --> 00:20:10,040
Fjalë me zë të lartë: "Nuk mund të jetoj pa ty..."
Nëse të them, do të qash. 

244
00:20:10,080 --> 00:20:11,760
Vetëm kjo nuk mjaftoi!

245
00:20:11,920 --> 00:20:16,280
Djalë, ndoshta mund të heqim dorë 
kjo çështje para se të jetë tepër vonë? 

246
00:20:16,320 --> 00:20:19,800
E shihni, shumë njerëz të pafajshëm po vuajnë.

247
00:20:19,840 --> 00:20:22,960
Cilat janë këto fjalë? A nuk ishin fëmijët të pafajshëm?

248
00:20:24,360 --> 00:20:26,880
Mjeshtër Idris, pse e nisëm këtë rrugë?

249
00:20:27,720 --> 00:20:29,760
Pse i bëra të gjitha këto?

250
00:20:32,320 --> 00:20:36,280
Mos u përqendroni në të tani. Le të ndalemi te Ekrem.

251
00:20:36,360 --> 00:20:38,720
Mos u shqetëso, unë do ta mbaj një sy mbi të.

252
00:20:38,800 --> 00:20:39,800
Mirë.

253
00:20:40,680 --> 00:20:45,360
Mos u mundo më të më largosh nga rruga ime, mirë?

254
00:20:49,320 --> 00:20:51,840
Mirë, atëherë le të jetë e hapur rruga juaj.

255
00:21:10,040 --> 00:21:15,040
Pse ndryshuat mendje? 
Deshe te me tregoje. Ndodhi dicka? 

256
00:21:22,320 --> 00:21:23,400
Po?

257
00:21:24,680 --> 00:21:25,600
Çfarë?

258
00:21:26,720 --> 00:21:29,000
Mirë, mirë, po shkoj.

259
00:21:29,600 --> 00:21:30,960
Çfarë ka ndodhur?

260
00:21:31,280 --> 00:21:32,960
Një burrë u qëllua në gjykatë

261
00:21:33,000 --> 00:21:33,960
Çfarë?!

262
00:21:41,280 --> 00:21:42,920
faleminderit

263
00:21:44,640 --> 00:21:47,160
Busra, më thirr motër Nuray

264
00:21:47,200 --> 00:21:48,880
Mirë, vëlla Tahir.

265
00:21:54,680 --> 00:21:57,280
Po Tahir? Më thirre.

266
00:21:57,520 --> 00:21:59,360
Eja këtu, Nuray, eja ulu, të flasim

267
00:21:59,400 --> 00:22:00,560
Çfarë ka ndodhur?

268
00:22:00,960 --> 00:22:03,920
Ejani. Duhet Iscream apo çfarë? Dua të them diçka 

269
00:22:09,480 --> 00:22:10,640
Unë do t'ju them diçka.

270
00:22:11,080 --> 00:22:13,480
Ju keni ar.

271
00:22:14,240 --> 00:22:15,880
Po arin tim?

272
00:22:19,600 --> 00:22:23,440
Babai mori para hua nga një person. Duhen para.

273
00:22:23,800 --> 00:22:26,040
Ma jepni, do t'i kthej më vonë.

274
00:22:26,840 --> 00:22:30,320
Unë kurrë nuk do të heq dorë nga ari im, Tahir.

275
00:22:32,440 --> 00:22:36,880
Po te them qe ka nevoje urgjente cfare do te thuash qe nuk do ta kthesh? 

276
00:22:37,120 --> 00:22:39,200
Shko pyet Jasemin

277
00:22:39,440 --> 00:22:42,680
Mos fol marrëzi! Do të lidhni çdo y *** me Yasemin?! 

278
00:22:42,720 --> 00:22:44,400
Është për shkakun tuaj që kjo vajzë erdhi në jetën tonë!

279
00:22:44,440 --> 00:22:47,720
Nuray! Lëre Yasemin tani!

280
00:22:48,440 --> 00:22:53,920
Babai mori para hua nga peshkaqenë huamarrës! Ai po ndiqet! Unë po ju them se keni nevojë për para!

281
00:22:53,960 --> 00:22:55,880
Më jep arin, do ta kthej më vonë!

282
00:22:55,920 --> 00:22:58,920
Tahir them jo! Nuk kam flori!

283
00:22:58,960 --> 00:23:01,480
Jo? Epo, mos e jepni! Mos e jepni!

284
00:23:01,520 --> 00:23:04,600
Unë kam faj që të kërkoj diçka! 
Mos e jepni! Mos e jepni! 

285
00:23:04,640 --> 00:23:08,760
Lërini gjithçka të mbetet me ju! Mos e jepni!

286
00:23:21,320 --> 00:23:23,360
Prisni edhe pak...

287
00:23:24,080 --> 00:23:25,280
Yasemin.

288
00:23:48,920 --> 00:23:51,760
Yasemin, përshëndetje. Jam unë, Tahir

289
00:23:51,800 --> 00:23:53,960
Ruaje këtë numër.

290
00:23:59,880 --> 00:24:01,560
Numër i ri?

291
00:24:15,120 --> 00:24:18,400
po. Duhet të takohemi, Yasemin

292
00:24:21,400 --> 00:24:22,760
Arsyeja?

293
00:24:31,280 --> 00:24:34,200
Duhet të flasim, është e rëndësishme.

294
00:24:38,240 --> 00:24:41,520
Do të shihni më shumë, thjesht prisni.

295
00:24:51,960 --> 00:24:54,240
-Mirë se erdhe zoti Turan.
-Merrni zonjën Nevin në shtëpi

296
00:24:54,280 --> 00:24:55,680
Sigurisht, z.

297
00:24:56,680 --> 00:24:59,800
Nevin, pse u largove?

298
00:25:01,640 --> 00:25:03,800
Kenanit i thashë gjithçka

299
00:25:04,160 --> 00:25:07,320
Çfarë? Si mund ta bësh një gjë të tillë?

300
00:25:07,360 --> 00:25:10,600
Por ne ramë dakord. Nuk mund të rrija në heshtje, apo jo?

301
00:25:11,400 --> 00:25:15,320
Dhe çfarë tha Kenani? Ai dukej i qetë

302
00:25:18,640 --> 00:25:22,400
Ishte Dogan, apo jo? Dogan ishte në shtëpi.

303
00:25:23,120 --> 00:25:24,240
po.

304
00:25:25,280 --> 00:25:27,120
Më rezulton se Doganit i kam thënë gjithçka

305
00:25:27,160 --> 00:25:29,560
Dhe ai më tha diçka të tmerrshme.

306
00:25:29,800 --> 00:25:32,000
Turan, rezulton se di gjithçka.

307
00:25:32,360 --> 00:25:33,720
Shkoni në shtëpi.

308
00:25:34,080 --> 00:25:36,120
Le të flasim në mbrëmje, mirë? Shkoni në shtëpi.

309
00:25:36,160 --> 00:25:37,760
Ti e fshehe nga unë.

310
00:25:38,320 --> 00:25:42,240
Nevin, të lutem, shko në shtëpi,
do flasim ne mbremje, te lutem. 

311
00:25:43,760 --> 00:25:47,240
Po? Mirë, prokuror i lartë, jam rrugës

312
00:26:00,320 --> 00:26:01,160
Po?

313
00:26:01,200 --> 00:26:02,960
Kenan e more vella lajmin?

314
00:26:03,000 --> 00:26:03,720
Çfarë lajmi ka?

315
00:26:03,760 --> 00:26:07,400
Vëllai, aman u qëllua, 
Prokurorja Leyla po merret me rastin. 

316
00:26:07,440 --> 00:26:09,440
cfare po thua? Lejla është mirë?

317
00:26:09,480 --> 00:26:12,200
Ndoshta do ta kishim zbuluar nëse 
diçka kishte ndodhur me prokurorin. 

318
00:26:12,240 --> 00:26:14,400
Mirë, fike, do të të thërras përsëri.

319
00:26:17,160 --> 00:26:20,200
Sot në mëngjes ka pasur një 
Vrasje e tmerrshme në gjykatë! 

320
00:26:20,240 --> 00:26:24,840
Disa dëshmitarë pretendojnë se ata e vranë të akuzuarin.

321
00:26:25,000 --> 00:26:28,040
Njerëzit u frikësuan dhe filluan të panikohen.

322
00:26:28,080 --> 00:26:32,520
Dhe tani gjykata është e rrethuar!

323
00:26:33,160 --> 00:26:35,480
Ky është numri i fundit 
Metin foli me znj.Prokurore.

324
00:26:35,520 --> 00:26:37,080
Kush e zotëron atë?

325
00:26:37,560 --> 00:26:41,040
Ne zbuluam se numri 
i perket firmes, cdo gje eshte e paster. 

326
00:26:41,080 --> 00:26:42,000
Kuptohet.

327
00:26:42,040 --> 00:26:44,080
A thirri ai këtu para atij incidenti?

328
00:26:44,280 --> 00:26:48,400
Ai telefonoi, por ne nuk e dimë se me kë foli.

329
00:26:49,000 --> 00:26:53,760
Pastaj ftoni dikë nga kompania.

330
00:26:54,160 --> 00:26:57,480
Çfarëdo që të thoni, zonja prokurore. Keni ndonjë dëshirë tjetër? 

331
00:26:57,520 --> 00:26:59,400
-Jo faleminderit. 
-Me lejen tuaj.

332
00:27:08,000 --> 00:27:09,080
Përshëndetje?

333
00:27:09,120 --> 00:27:11,360
Përshëndetje, e pashë lajmin. je mire?

334
00:27:13,400 --> 00:27:16,480
Në rregull, në rregull

335
00:27:17,280 --> 00:27:19,440
Por ata ishin përsëri përpara nesh

336
00:27:19,720 --> 00:27:21,440
Kam humbur dy të dyshuar.

337
00:27:21,640 --> 00:27:24,480
Unë jam i shqetësuar për ju, dua të vij tek ju

338
00:27:24,560 --> 00:27:26,560
Kenan, kjo është një ide e keqe.

339
00:27:27,120 --> 00:27:29,520
merak per ty.

340
00:27:29,960 --> 00:27:31,960
Nuk ka nevojë të vini këtu.

341
00:27:32,080 --> 00:27:35,400
Leyla, unë jam tashmë në derë, 
Unë jam gati të dal. Unë vij tek ju. 

342
00:27:35,440 --> 00:27:37,240
Kenan, lini një vend të ngushtë.

343
00:27:38,640 --> 00:27:40,040
Prokurori i lartë.

344
00:27:40,280 --> 00:27:41,960
Po flet me Kenanin?

345
00:27:42,600 --> 00:27:45,000
Po me zotin Kenan, por ky nuk është i njëjti Kenan

346
00:27:45,040 --> 00:27:46,560
Më falni, ju lutem

347
00:27:47,760 --> 00:27:50,440
Zoti Kenan, do t'ju telefonoj

348
00:27:50,560 --> 00:27:52,520
Faleminderit, do t'ju telefonoj.

349
00:28:03,120 --> 00:28:05,760
Dhe si e shpjegoni këtë?

350
00:28:07,920 --> 00:28:11,080
Prokurori i lartë, Metin dinte shumë gjëra

351
00:28:11,120 --> 00:28:13,520
Edhe Sedati ishte gati të tregonte

352
00:28:13,560 --> 00:28:16,000
Ata e rrëmbyen Irfanin nga spitali.

353
00:28:16,040 --> 00:28:19,000
Kjo është, ata punojnë për njerëzit 
të cilët janë në kërkim të vrasësit. 

354
00:28:19,200 --> 00:28:21,520
Njëri prej tyre ishte gati të tregonte.

355
00:28:22,800 --> 00:28:24,960
Kjo do të thotë se ata u vranë 
në mënyrë që të mos tregonin asgjë 

356
00:28:25,000 --> 00:28:28,040
Gjëja më e keqe është se ai vrau veten.

357
00:28:28,120 --> 00:28:30,440
Kush e di si e kërcënuan.

358
00:28:33,760 --> 00:28:38,960
Nëse e gjejmë vrasësin dhe e heqim qafe, 
nuk do t'i zgjidhë problemet tona?

359
00:28:39,000 --> 00:28:42,720
Si do ta gjejmë atë? Ku mund ta gjejmë? 
Për çfarë po flet, Sahinde? 

360
00:28:42,760 --> 00:28:46,200
Ju thatë se ai po ju shikon, kjo do të na ndihmojë.

361
00:28:47,320 --> 00:28:50,080
Ekrem, më shiko mua. Ekrem

362
00:28:50,840 --> 00:28:54,280
Sot jemi përballur me një situatë të vështirë.

363
00:28:54,480 --> 00:28:56,760
Mund të mos ketë mundësi tjetër.

364
00:29:04,000 --> 00:29:05,520
po.

365
00:29:07,440 --> 00:29:12,600
Por çfarë duhet bërë? A do ta vrasim?

366
00:29:15,440 --> 00:29:16,720
Mund të jetë...

367
00:29:18,080 --> 00:29:23,200
Çdo gjë është më mirë se sa ta zbulojë Leyla

368
00:29:24,760 --> 00:29:27,640
Çfarë do t'i them Lejles?

369
00:29:28,240 --> 00:29:33,080
Çfarë do t'i them Lejles nëse 
ajo pyet pse isha në gjykatë? 

370
00:29:33,200 --> 00:29:36,480
Kur u zhduk, i thashë Tahirit...

371
00:29:36,640 --> 00:29:39,560
Se keni një borxh të madh, se na e keni fshehur.

372
00:29:39,600 --> 00:29:43,480
Dhe ai vendosi që ju shqetësoheni për këtë.

373
00:29:44,720 --> 00:29:46,680
Ajo bëri gjënë e duhur, bëri gjënë e duhur.

374
00:29:51,920 --> 00:29:53,520
Babi, nuk je i zënë?

375
00:29:53,600 --> 00:29:55,240
- Hyr, bir. 
-Hyre bir, hyre.

376
00:29:55,280 --> 00:29:57,360
Unë thjesht po largohem. Të sjell një kafe?

377
00:29:57,400 --> 00:29:58,840
- Le të 
-Mirë.

378
00:30:01,320 --> 00:30:02,960
Uluni, uluni

379
00:30:07,640 --> 00:30:11,080
Mami, çfarë po ndodh? Duke pëshpëritur në dhomë

380
00:30:11,120 --> 00:30:13,240
Vetëm unë nuk di asgjë.

381
00:30:13,360 --> 00:30:16,400
Kjo nuk ka të bëjë me ju. vajza. 
Vetëm babë e bir duke folur.

382
00:30:16,440 --> 00:30:18,960
Po flasin për borxhet e babait të tyre?

383
00:30:19,040 --> 00:30:21,480
Nuray, as mos fillo. Mirë, bijë?

384
00:30:21,520 --> 00:30:23,200
Kjo është ajo, shko, bijë. Le të.

385
00:30:23,240 --> 00:30:26,480
Por ti nuk më thua asgjë, mami.

386
00:30:26,960 --> 00:30:29,320
Babi, kjo është..

387
00:30:31,520 --> 00:30:35,120
Mami më tha për borxhin

388
00:30:36,160 --> 00:30:37,400
po.

389
00:30:39,000 --> 00:30:42,680
Unë do të vendos gjithçka, babi. Mos u shqetëso, në rregull?

390
00:30:43,400 --> 00:30:46,080
A do të vendosni? Si?

391
00:30:46,440 --> 00:30:48,160
Unë do të vendos, babi.

392
00:30:48,800 --> 00:30:50,800
Mos u shqetësoni.

393
00:30:52,880 --> 00:30:57,000
Ju keni bërë shumë për ne.

394
00:31:00,120 --> 00:31:02,360
Po, dhe të mërzita vërtet, babi

395
00:31:03,600 --> 00:31:08,640
Ti vuajti për shkakun tim. 
Do të sigurohem që të më falësh, babi 

396
00:31:10,720 --> 00:31:14,560
Je ti që më fal, bir. Edhe unë kam qenë i padrejtë.

397
00:31:14,680 --> 00:31:16,960
Jo babi jo.

398
00:31:18,640 --> 00:31:21,240
Unë e di, me të vërtetë

399
00:31:23,800 --> 00:31:26,680
Unë nuk mund të bëhesha djali që keni ëndërruar

400
00:31:28,880 --> 00:31:31,400
Dhe gjithashtu ky aksident.

401
00:31:33,600 --> 00:31:36,200
Ju të gjithë keni kaluar kaq shumë për shkakun tim.

402
00:31:38,920 --> 00:31:43,960
Por të premtoj se do të rregulloj gjithçka, babi.

403
00:31:46,920 --> 00:31:48,880
Eja këtu, eja.

404
00:31:55,760 --> 00:31:57,960
Edhe unë kam qenë i padrejtë

405
00:31:58,160 --> 00:31:59,960
Jo babi jo.

406
00:32:00,840 --> 00:32:02,400
A është e vërtetë.

407
00:32:02,480 --> 00:32:05,000
Do të shihni një Tahir ndryshe, ju premtoj.

408
00:32:05,040 --> 00:32:06,680
Unë premtoj.

409
00:32:07,360 --> 00:32:08,560
I shtrembër.

410
00:32:10,160 --> 00:32:12,040
Jo shumë vonë.

411
00:32:12,200 --> 00:32:15,120
E kuptove, luani im? Jo shumë vonë.

412
00:32:15,160 --> 00:32:16,760
E di që e di.

413
00:32:23,320 --> 00:32:25,840
Le të merremi me borxhet

414
00:32:28,040 --> 00:32:30,640
Dhe le të shkojmë të peshkojmë, babi.

415
00:32:32,600 --> 00:32:35,360
Ne shkuam kur isha fëmijë

416
00:32:36,520 --> 00:32:40,320
I ke kapur të gjithë peshqit, por ke thënë që e kam kapur unë

417
00:32:41,200 --> 00:32:43,240
Dhe nëna ime besoi.

418
00:32:44,160 --> 00:32:48,920
Le të shkojmë, le të shkojmë, me të vërtetë.

419
00:32:53,680 --> 00:32:57,280
Le të shkojmë, biri im, të shkojmë.

420
00:32:57,320 --> 00:33:01,640
Përshëndetje Kenan? Selim, merr tekstin, do të jem aty.

421
00:33:01,800 --> 00:33:02,600
Fol vëlla.

422
00:33:03,280 --> 00:33:04,680
Ajo kërkoi të mos vinte

423
00:33:04,720 --> 00:33:07,000
Vëlla, çfarë të them?

424
00:33:08,200 --> 00:33:10,760
Ajo tha gjithçka.

425
00:33:10,920 --> 00:33:12,520
A është e mundur kjo, o njeri?

426
00:33:12,880 --> 00:33:14,240
Sa larg do të ikë nga unë?

427
00:33:14,560 --> 00:33:16,960
Vajzat, nëse ju lutemi?

428
00:33:17,600 --> 00:33:20,280
Vëllai... Autobus, mbylle derën

429
00:33:21,440 --> 00:33:28,680
Vëlla, ne nuk jetojmë në një 
fshat për ta rrëmbyer, apo jo?

430
00:33:28,880 --> 00:33:31,160
Ajo është prokurore, do të të qëllojë

431
00:33:31,200 --> 00:33:33,520
Çfarë duhet të bëj atëherë? Prisni?

432
00:33:33,680 --> 00:33:37,600
Kenan duhet te harrosh vella.

433
00:33:37,760 --> 00:33:40,000
Harrojeni, mbylleni këtë temë.

434
00:33:40,120 --> 00:33:42,840
-A mendoni kështu? 
-Sigurisht.

435
00:33:42,880 --> 00:33:49,280
Nuk mund të heqësh dorë dhe të shkosh tek ajo.

436
00:33:50,240 --> 00:33:52,200
Vëlla, do të them diçka.

437
00:33:52,400 --> 00:33:54,200
Ju jeni Kenan Ozturk.

438
00:33:54,720 --> 00:33:58,880
Ne të dy e dimë se sa ju 
luftoi për këtë karrierë, Kenan. 

439
00:33:59,640 --> 00:34:03,200
Nuk mund të heqësh dorë nga gjithçka për një vajzë të tillë.

440
00:34:04,600 --> 00:34:07,960
Çfarë ndodhi me ju?

441
00:34:08,360 --> 00:34:09,920
Ajo thotë se nuk dëshiron.

442
00:34:09,960 --> 00:34:13,640
Pse po vuani kot? Nuk te kuptoj.

443
00:34:13,720 --> 00:34:15,240
Mirë, do ta fik, mirupafshim.

444
00:34:15,280 --> 00:34:16,680
Nukhet po vjen

445
00:34:18,560 --> 00:34:19,880
Po flet me Kenanin?

446
00:34:19,920 --> 00:34:21,880
Aktivizo altoparlantin.

447
00:34:22,440 --> 00:34:24,240
Vëlla, po e vendos në altoparlant.

448
00:34:24,600 --> 00:34:27,880
Kenan po dëgjoni të dy

449
00:34:28,800 --> 00:34:30,200
Vlerësimi po bie

450
00:34:31,000 --> 00:34:35,000
Po Nukhet. Ky vlerësim do të bjerë e lart, apo jo?

451
00:34:37,880 --> 00:34:41,720
Ne nuk dimë asgjë për prodhuesin e lodrave, 
nuk ka lajme.

452
00:34:41,760 --> 00:34:45,200
E gjithë Turqia e shikonte 
ne dhe tani po humbasim shikues. 

453
00:34:45,360 --> 00:34:48,000
A është normale? Ju duhet të mendoni për këtë, Kenan.

454
00:34:48,040 --> 00:34:52,920
Çfarë lloj fjalësh janë këto?
Çfarë duhet të bëj nëse ndalon? A duhet të vras ​​dikë? 

455
00:34:53,040 --> 00:34:57,080
Më ka mbetur një lodër.

456
00:34:57,120 --> 00:34:58,840
Ne mund ta përdorim atë.

457
00:35:00,640 --> 00:35:01,960
Kjo është qesharake?

458
00:35:02,000 --> 00:35:03,240
është në rregull.

459
00:35:04,720 --> 00:35:07,160
Po e fik, mirupafshim.

460
00:35:07,200 --> 00:35:08,480
Kenan.

461
00:35:09,040 --> 00:35:11,480
Çfarë është ajo? E mbylla telefonin.

462
00:35:11,520 --> 00:35:13,320
Çfarë nuk shkon me të, Murat?

463
00:35:13,360 --> 00:35:14,400
Asgjë.

464
00:35:14,600 --> 00:35:15,880
Si asgjë?

465
00:35:16,600 --> 00:35:21,960
Më trego për prokuroren Leyla.

466
00:35:23,120 --> 00:35:25,920
Prokurori u tërhoq pak.

467
00:35:26,280 --> 00:35:29,040
Sepse ajo është prokurore dhe ai spikere lajmesh.

468
00:35:29,440 --> 00:35:30,880
nuk te tha asgje.

469
00:36:02,000 --> 00:36:06,560
Ke kërkuar të thuash të vërtetën, ja e vërteta.

470
00:36:08,720 --> 00:36:10,680
E gjithë kjo është e vërtetë?

471
00:36:11,880 --> 00:36:13,600
Fatkeqësisht

472
00:36:14,480 --> 00:36:16,480
Dogan i vrau ata njerëz

473
00:36:18,600 --> 00:36:21,000
Pra, a është Kenani vrasës?

474
00:36:23,640 --> 00:36:25,480
Mundohuni të dilni prej saj

475
00:36:28,000 --> 00:36:32,720
Por ai është i sëmurë. Ai nuk do të shkojë në 
burg nëse kapet, a do të jetë ai? 

476
00:36:34,240 --> 00:36:37,720
Ai as nuk e di se çfarë ka bërë

477
00:36:38,800 --> 00:36:40,480
Për hir të Zotit, çfarë po thua?

478
00:36:41,480 --> 00:36:44,960
A mendoni se ekziston një mundësi e tillë? 
Sigurisht që do të shkojë në burg. 

479
00:36:45,760 --> 00:36:47,040
çfarë të bëjmë?

480
00:36:47,840 --> 00:36:50,240
Çfarë do të bëjmë, o Zot?

481
00:36:51,320 --> 00:36:53,960
Djali ynë është një vrasës.

482
00:36:54,920 --> 00:36:57,360
Por ai vetë nuk e di për këtë.

483
00:37:05,680 --> 00:37:08,320
Ne duhet të shpëtojmë nga ky maniak sa më shpejt të jetë e mundur

484
00:37:11,560 --> 00:37:14,480
Maniak? Dogan?

485
00:37:14,520 --> 00:37:18,480
Sigurisht, kush tjetër? Ju nuk mund të shihni? Ai është një vrasës.

486
00:37:18,520 --> 00:37:22,960
Një psikopat i vërtetë, ai ende na akuzon. 
Kuptojeni vetë se sa i çmendur është ai 

487
00:37:23,920 --> 00:37:25,800
Ai është djali ynë!

488
00:37:26,000 --> 00:37:28,360
Nevin, mos u bëj budalla.

489
00:37:28,400 --> 00:37:31,320
Ky vrasës nuk mund të jetë djali im!

490
00:37:31,600 --> 00:37:34,160
Nuk mund ta mohosh! Ne duhet ta ndihmojmë atë!

491
00:37:34,200 --> 00:37:37,280
Unë jam prokurori i lartë! 
A do të ndihmoj një vrasës?! 

492
00:37:37,520 --> 00:37:41,320
Ai është i sëmurë, i sëmurë! Dhe ai është djali juaj!

493
00:37:42,120 --> 00:37:44,080
Unë nuk kam një djalë me emrin Dogan.

494
00:37:44,400 --> 00:37:46,280
Unë nuk kam një djalë me emrin Dogan.

495
00:37:46,680 --> 00:37:50,280
Dhe nuk ka as djalin Kenan, e adoptova.

496
00:38:00,000 --> 00:38:02,880
Më fal, të lutem më fal.

497
00:38:06,120 --> 00:38:07,560
Na vjen keq.

498
00:38:11,400 --> 00:38:13,160
Jo jo.

499
00:38:13,920 --> 00:38:15,400
Ti je ai që duhet të falësh.

500
00:38:17,520 --> 00:38:19,000
Na vjen keq.

501
00:38:19,920 --> 00:38:23,560
Thashë kaq shumë budallallëqe, më fal.

502
00:38:24,480 --> 00:38:27,280
çfarë të bëjmë? Zot, çfarë do të bëjmë?

503
00:38:28,040 --> 00:38:30,720
Ai thotë se ose do të vdesë ose do të përfundojë në burg

504
00:38:30,880 --> 00:38:34,960
Djali ynë është një vrasës. 
Një vrasës i njohur në të gjithë Turqinë. 

505
00:38:35,280 --> 00:38:38,720
po çmendem o Zot!!

506
00:38:39,800 --> 00:38:42,040
Nuk e di, nuk e di

507
00:38:49,160 --> 00:38:54,320
Turan, ti e dije këtë dhe heshti.

508
00:38:56,240 --> 00:38:58,080
Çfarë mund të bëja?

509
00:39:03,440 --> 00:39:07,760
Është shumë serioze. Faleminderit, faleminderit

510
00:39:11,440 --> 00:39:13,920
Unë nuk jam krenar për veten, Nevin.

511
00:39:16,320 --> 00:39:18,320
Kush e di se çfarë keni kaluar.

512
00:39:19,440 --> 00:39:24,080
Nuk i ke thënë askujt asgjë

513
00:39:24,120 --> 00:39:27,240
Si e keni përballuar këtë?

514
00:39:39,440 --> 00:39:40,280
Përshëndetje?

515
00:39:40,840 --> 00:39:45,320
Mirë? E gjete numrin? E morët vesh kush është?

516
00:39:45,360 --> 00:39:49,600
Cili është numri tjetër? 
Nuk ka numër! Më dëgjon? 

517
00:39:49,640 --> 00:39:53,400
Unë nuk mund t'ju ndihmoj! Kush je ti?! 
Çfarë keni nevojë nga unë?! 

518
00:39:53,440 --> 00:39:56,880
Dëgjo, të betohem se do të të vras! Më dëgjon?!

519
00:39:56,920 --> 00:40:00,640
Do të të vras, do të të vras, do të të vras!

520
00:40:19,400 --> 00:40:21,440
Në çfarë situate jemi?

521
00:40:25,760 --> 00:40:27,640
Në çfarë situate u gjendët?

522
00:40:31,920 --> 00:40:33,920
Babi, sapo mbërrita në shtëpi.

523
00:40:34,040 --> 00:40:37,880
Tani do të ndërroj rrobat, do të bëj një dush dhe do të vij.

524
00:40:38,120 --> 00:40:40,320
Mirë, do të vij tek ju së shpejti.

525
00:40:40,480 --> 00:40:41,760
Mirë.

526
00:40:52,720 --> 00:40:54,760
Jo jo.

527
00:40:55,760 --> 00:40:58,240
Jo, Lejla! Mos shiko, mos shiko

528
00:41:15,800 --> 00:41:17,440
Qoftë i mallkuar.

529
00:41:24,440 --> 00:41:26,200
A është e vërtetë?

530
00:41:29,520 --> 00:41:31,880
Lejla, të shoh.

531
00:41:38,840 --> 00:41:40,480
Mos u shqetëso, jam mirë.

532
00:41:40,520 --> 00:41:41,800
Por jo mua.

533
00:41:42,480 --> 00:41:44,560
Çfarë mund të bëj për ju?

534
00:41:47,840 --> 00:41:50,280
Për shembull, mos u fsheh.

535
00:41:50,720 --> 00:41:52,560
Unë nuk po fshihem.

536
00:41:52,800 --> 00:41:55,880
Lejla, të pashë.

537
00:42:03,880 --> 00:42:04,600
Ai flet.

538
00:42:04,640 --> 00:42:06,000
Unë jam vetëm i shqetësuar për ju.

539
00:42:06,040 --> 00:42:07,360
Nuk ka nevojë.

540
00:42:07,520 --> 00:42:08,480
Pse?

541
00:42:08,600 --> 00:42:09,920
Nuk ka nevojë.

542
00:42:10,240 --> 00:42:13,560
Sepse nuk duhet të shqetësohem. Shqetesohem per ty?

543
00:42:15,840 --> 00:42:18,160
Po mendoni se çfarë keni bërë gjatë gjithë ditës?

544
00:42:19,600 --> 00:42:21,440
Po kontrollon telefonin tim?

545
00:42:21,800 --> 00:42:26,440
Ose vij në shtëpi.... Nuk ka nevojë të shqetësohesh, Kenan.

546
00:42:27,440 --> 00:42:29,280
Unë jam gjithashtu shumë i pakënaqur

547
00:42:31,600 --> 00:42:33,160
Pse po na e bën këtë?

548
00:42:33,200 --> 00:42:36,440
Sepse jam i çmendur!

549
00:42:37,000 --> 00:42:39,120
Më pëlqen të vuaj.

550
00:42:39,680 --> 00:42:44,640
E kam të vështirë të them jo 
dikush qe me shikon keshtu Kenan. 

551
00:42:44,680 --> 00:42:46,560
Duhet të jem i sëmurë.

552
00:42:47,160 --> 00:42:49,520
Edhe unë jam shumë i pakënaqur, mirë?

553
00:42:49,560 --> 00:42:54,840
Nuk po bëj shaka, nuk më pëlqen gjithçka 
miqtë e mi, familja ime, puna ime 

554
00:42:54,880 --> 00:42:56,840
Gjithçka po më rëndon, të betohem

555
00:42:57,160 --> 00:42:58,520
Dhe çfarë do të bëjmë? Fol

556
00:42:58,560 --> 00:42:59,560
-Çfarë të bëjmë? 
- Le të ikim.

557
00:42:59,600 --> 00:43:01,480
- Çfarë? 
-Po, do të ikim

558
00:43:01,840 --> 00:43:03,960
Le të shkojmë atje ku nuk do të jem i famshëm 
dhe ju nuk do të jeni prokuror. 

559
00:43:04,000 --> 00:43:05,520
A ka një vend të tillë?

560
00:43:05,760 --> 00:43:08,560
Kjo është gjëja më interesante, 
do ta gjejmë vetë. 

561
00:43:09,080 --> 00:43:10,680
Nuk na lënë të qetë, Kenan

562
00:43:10,720 --> 00:43:13,960
Ne do të ikim përsëri, 
dhe kështu me radhë derisa të gjendemi përsëri 

563
00:43:17,480 --> 00:43:19,520
Të paktën do të jem i sigurt për dashurinë tuaj

564
00:43:19,760 --> 00:43:21,520
Tashmë jeni i sigurt.

565
00:43:27,760 --> 00:43:32,000
E dini, më duket se brenda jush jetojnë dy personalitete 

566
00:43:32,720 --> 00:43:33,760
Në tim?

567
00:43:35,200 --> 00:43:36,440
Si kjo?

568
00:43:36,800 --> 00:43:40,320
Lejla është e vetmja që sillet çuditërisht

569
00:43:40,560 --> 00:43:42,960
E rreptë, merr atë që dëshiron.

570
00:43:43,000 --> 00:43:45,560
Është sikur zemra e saj është e mbuluar me çimento

571
00:43:45,600 --> 00:43:46,640
po.

572
00:43:47,480 --> 00:43:49,200
- Dhe tjetri? 
- Dhe këtu është tjetri.

573
00:43:49,240 --> 00:43:50,160
Këtu është ajo.

574
00:43:50,280 --> 00:43:52,600
Këtu ka pasion dhe guxim.

575
00:43:52,760 --> 00:43:55,840
Ajo mund të shkojë në anën tjetër të botës nëse dëshiron.

576
00:43:56,160 --> 00:43:57,720
I vendosur, i dashuruar.

577
00:43:58,600 --> 00:44:00,240
I urrej të dy.

578
00:44:00,280 --> 00:44:02,560
-Por jo mua. 
-Por e urrej.

579
00:44:07,800 --> 00:44:09,280
A lidhet problemi me mua?

580
00:44:09,520 --> 00:44:12,520
Po me ju.

581
00:44:14,040 --> 00:44:18,080
Mund të ik me ty kudo 
sepse keshtu dukesh, Kenan. 

582
00:44:19,080 --> 00:44:20,760
Shkoni kudo

583
00:44:21,680 --> 00:44:23,800
A e dini cila është gjëja më e trishtuar?

584
00:44:23,920 --> 00:44:26,440
Nuk do të takoj më askënd që të duket kështu.

585
00:44:26,560 --> 00:44:29,480
Askush nuk do të më shikojë më kështu

586
00:44:29,520 --> 00:44:30,920
ke te drejte.

587
00:44:32,240 --> 00:44:37,600
Çfarë mund të bëj? Çfarë mund të bëj? Ky jam unë.

588
00:44:42,680 --> 00:44:43,920
Ju lutem.

